Úr frétt RÚV:
George Bush Bandaríkjaforseti lýsti í gærkvöld yfir ánægju með kosningarnar, sagði þær veigamikinn áfanga að sjálfstæðu ríki Palestínumanna. Hann bauð Abbas að leggja honum lið í baráttunni fyrir friði, og skoraði á Ísraela að auka mannréttindi á Gasaströnd og svæðunum vestan Jórdanar.
Skoraði á Ísraela að „auka mannréttindi“? Merkilegt orðalag. Mannréttindi eru afstæð, fyrir það fyrsta. Í öðru lagi væri nær að skora á Ísraela að draga úr mannréttindabrotum í Palestínu, eða jafnvel hætta þeim alveg. Æi, þetta er kannski bara óheppileg þýðing.
No comments:
Post a Comment